So aktualisieren Sie Site-URLs nach der Migration von WordPress

Nach der Migration einer WordPress-Website auf eine neue Domain, Subdomain oder zu einem anderen Hosting-Anbieter müssen häufig die Website-URLs aktualisiert werden. Bleiben alte URLs in der Konfiguration oder Datenbank bestehen, können fehlerhafte Bilder, Weiterleitungsschleifen, Anmeldeprobleme oder Links auftreten, die weiterhin auf die vorherige Domain verweisen.

Diese Anleitung erklärt, wie Sie die URLs Ihrer WordPress-Website nach einer Migration sicher aktualisieren.

Wann sollten Sie die Website-URLs aktualisieren?

Eine Aktualisierung der Website-URLs ist erforderlich, wenn Sie:

• Zu einer neuen Domain wechseln
• Von HTTP auf HTTPS umstellen
• Von einer Subdomain auf die Hauptdomain wechseln
• Eine Website aus einer lokalen Entwicklungsumgebung migrieren
• Eine WordPress-Website klonen
• Ein Backup auf einer anderen Domain wiederherstellen — siehe auch So migrieren Sie eine WordPress-Website zu VeerHost

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie Änderungen vornehmen:

• Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website.
• Vergewissern Sie sich, dass die Migration erfolgreich abgeschlossen wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die neue Domain auf Ihr Hosting-Konto verweist.
• Prüfen Sie, dass Ihr SSL-Zertifikat aktiv ist, falls Sie HTTPS verwenden.

Schritt 1: Die WordPress-Adresse aktualisieren

Falls Sie Zugriff auf das WordPress-Dashboard haben:

1. Melden Sie sich bei WordPress an.
2. Navigieren Sie zu Einstellungen → Allgemein.
3. Aktualisieren Sie die folgenden Felder:
   • WordPress-Adresse (URL)
   • Website-Adresse (URL)

Beispiel:

Alte URL

http://alte-domain.de

Neue URL

https://neue-domain.de

Klicken Sie anschließend auf Änderungen speichern.

Schritt 2: URLs in der Datenbank aktualisieren

Das Ändern der WordPress-Adresse aktualisiert zwar die Website-Konfiguration, vorhandene Inhalte können jedoch weiterhin auf die alte Domain verweisen.

Dies betrifft unter anderem:

• Beiträge
• Seiten
• Bilder
• Interne Links
• Schaltflächen
• Widgets
• Theme-Einstellungen
• Plugin-Einstellungen

Aktualisieren Sie diese Verweise mit einem Suchen-und-Ersetzen-Werkzeug, das das serialisierte Datenformat von WordPress unterstützt.

Wichtig: Führen Sie keine einfache SQL-Textsuche und -Ersetzung durch, da dadurch serialisierte Daten in der Datenbank beschädigt werden können.

Schritt 3: Die Home-URL in wp-config.php aktualisieren (optional)

Falls Sie keinen Zugriff auf das WordPress-Dashboard haben, können Sie die Website-URLs direkt in der Datei wp-config.php festlegen.

Fügen Sie folgende Zeilen hinzu:

define('WP_HOME', 'https://neue-domain.de');
define('WP_SITEURL', 'https://neue-domain.de');

Speichern Sie anschließend die Datei und laden Sie Ihre Website neu.

Schritt 4: Permalinks neu generieren

Nachdem Sie die Website-URL geändert haben:

1. Öffnen Sie Einstellungen → Permalinks.
2. Klicken Sie auf Änderungen speichern, ohne Einstellungen zu verändern.

Dadurch werden die WordPress-Umschreiberegeln (Rewrite Rules) neu erstellt und mögliche 404-Fehler nach der Migration behoben.

Schritt 5: Website-Cache leeren

Falls Caching aktiviert ist, leeren Sie:

• WordPress-Cache
• Server-Cache
• Objekt-Cache
• CDN-Cache
• Browser-Cache

Zwischengespeicherte Seiten können weiterhin die alten URLs ausliefern, bis der Cache aktualisiert wird.

Schritt 6: HTTPS-Konfiguration überprüfen

Falls im Rahmen der Migration auch SSL aktiviert wurde:

• Stellen Sie sicher, dass die Website über HTTPS geladen wird.
• Überprüfen Sie, dass alle internen Ressourcen HTTPS verwenden.
• Kontrollieren Sie, ob Warnungen wegen gemischter Inhalte (Mixed Content) auftreten.
• Vergewissern Sie sich, dass HTTP-Anfragen automatisch auf HTTPS umgeleitet werden.

Schritt 7: Ihre Website testen

Nach der Aktualisierung der URLs sollten Sie überprüfen, ob:

• Die Startseite korrekt geladen wird.
• Das WordPress-Dashboard erreichbar ist.
• Interne Links funktionieren.
• Bilder korrekt angezeigt werden.
• Formulare erfolgreich abgesendet werden.
• Plugins ordnungsgemäß funktionieren.
• Mediendateien ohne Fehler geladen werden.

Häufige Probleme nach der Aktualisierung der URLs

Fehlerhafte Bilder

Bilder können weiterhin auf die vorherige Domain verweisen.

Aktualisieren Sie die Bild-URLs in der Datenbank mithilfe eines WordPress-kompatiblen Suchen-und-Ersetzen-Werkzeugs.

Weiterleitungsschleifen (Redirect Loops)

Weiterleitungsschleifen können entstehen, wenn:

• Die WordPress-URL-Einstellungen mit Server-Weiterleitungen kollidieren.
• Die SSL-Einstellungen des CDN falsch konfiguriert sind.
• HTTP- und HTTPS-Weiterleitungen sich überschneiden.

Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Servers und CDN und stellen Sie sicher, dass Weiterleitungen konsistent eingerichtet sind.

404-Fehler

Falls Seiten nach der Migration den Fehler 404 – Nicht gefunden anzeigen:

• Generieren Sie die Permalinks neu.
• Prüfen Sie, ob die Rewrite-Regeln aktiv sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Migration erfolgreich abgeschlossen wurde.

Probleme mit Weiterleitungen beim Login

Falls die Anmeldeseite ständig weiterleitet:

• Überprüfen Sie die Werte für WordPress-Adresse und Website-Adresse.
• Löschen Sie Cookies und den Browser-Cache.
• Prüfen Sie auf widersprüchliche Weiterleitungsregeln.

Migration überprüfen

Nach Abschluss der Aktualisierung sollten Sie:

• Mehrere Seiten Ihrer Website aufrufen.
• Die Login-Seite testen.
• Sicherstellen, dass Mediendateien korrekt angezeigt werden.
• Kontaktformulare überprüfen.
• Die WooCommerce-Funktionen testen (falls vorhanden).
• Nach verbliebenen Verweisen auf die alte Domain suchen.

Bewährte Vorgehensweisen

• Erstellen Sie vor der Aktualisierung der URLs ein Backup.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit HTTPS.
• Aktualisieren Sie sämtliche internen Links.
• Verwenden Sie für Datenbankänderungen ein WordPress-kompatibles Suchen-und-Ersetzen-Werkzeug.
• Leeren Sie nach der Migration sämtliche Caches.
• Testen Sie Ihre Website gründlich, bevor Sie sie wieder öffentlich zugänglich machen.

Häufig gestellte Fragen

Warum werden meine Bilder weiterhin von der alten Domain geladen?

Bild-URLs werden in der Regel in der WordPress-Datenbank gespeichert. Das bloße Ändern der Website-Adresse ersetzt bestehende URLs in Ihren Inhalten nicht automatisch.

Muss ich sowohl die WordPress-Adresse als auch die Website-Adresse aktualisieren?

Ja. In den meisten Fällen sollten beide Einstellungen dieselbe Domain verwenden, sofern Sie Ihre WordPress-Installation nicht bewusst von der öffentlich erreichbaren Website trennen.

Warum sollte ich keine einfache SQL-Suchen-und-Ersetzen-Funktion verwenden?

WordPress speichert bestimmte Daten im serialisierten Format. Eine herkömmliche SQL-Ersetzung kann diese Daten beschädigen und dazu führen, dass Plugins oder Themes nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.

Sollte ich nach dem Ändern der Website-URL den Cache leeren?

Ja. Durch das Leeren aller Caches wird sichergestellt, dass Besucher die aktualisierten URLs erhalten und nicht zwischengespeicherte Versionen der vorherigen Website angezeigt bekommen.